آلمانی صفت B1 رتبه 7102

ausgewachsen

بالغ و کامل‌الرشد

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausgewachsen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausgewachsen vs ausgereift

پخته و کامل / رسیده

برای یک موجود زنده، «⁨ausgereift⁩» (پخته و کامل) می‌تواند به رشد کامل یا پختگی کیفی اشاره کند. «⁨ausgewachsen⁩» مشخصاً می‌گوید که موجود زنده به اندازه نهایی بدنش رسیده و دیگر رشد نمی‌کند. برای پختگی رشدی از «⁨ausgereift⁩» و برای اندازه از «⁨ausgewachsen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای ausgereift
ausgewachsen

Der junge Hund ist ausgewachsen und hat seine endgültige Schulterhöhe erreicht.

این سگ جوان کامل‌الرشد است و به ارتفاع نهایی شانه‌اش رسیده است.

ausgereift

Der junge Hund ist körperlich ausgereift und kann längere Strecken bewältigen.

این سگ جوان از نظر جسمی کاملاً رشد کرده است و می‌تواند مسافت‌های طولانی‌تری را طی کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausgereift

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...