tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13805

wohnhaft

residente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wohnhaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wohnhaft vs ansässig

residente

«Ansässig» (residente) indica in generale che una persona o un'azienda vive in un luogo o vi ha la propria sede. «Wohnhaft» (residente) si riferisce più precisamente alla residenza ufficiale di una persona e ha un tono particolarmente amministrativo. Per un indirizzo è quindi adatto «wohnhaft», mentre per indicare l'appartenenza a un luogo o la sede di un'azienda è più adatto «ansässig».

Esempio visivo per ansässig
wohnhaft

Frau Keller, wohnhaft in Köln, unterschrieb das Formular.

La signora Keller, residente a Colonia, ha firmato il modulo.

ansässig

Die Firma ist seit vielen Jahren in Köln ansässig.

L'azienda è residente a Colonia da molti anni.

Apri la scheda completa: ansässig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...