tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 25826

die Abwanderung

emigrazione / delocalizzazione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abwanderung vs Verlagerung

spostamento / trasferimento

Nel caso delle aziende o dei posti di lavoro, Verlagerung (spostamento / trasferimento) indica in modo neutro lo spostamento organizzativo in un’altra sede. Abwanderung (delocalizzazione) considera lo stesso processo più come un deflusso dal Paese o dalla regione di origine. La scelta dipende quindi dal punto di vista.

Esempio visivo per Verlagerung
Abwanderung

Die Region leidet unter der Abwanderung der Produktion ins Ausland.

La regione soffre per la delocalizzazione della produzione all’estero.

Verlagerung

Das Unternehmen plant die Verlagerung seiner Produktion ins Ausland.

L’azienda sta pianificando il trasferimento della sua produzione all’estero.

Apri la scheda completa: Verlagerung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...