tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 10834

der Befürworter

sostenitore

der Befürworter, die Befürworter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Befürworter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Befürworter vs Freund

amico / fidanzato / sostenitore

«der Freund» (simpatizzante) e «der Befürworter» (sostenitore) possono esprimere entrambi un atteggiamento positivo verso un’idea o una misura. «Freund» indica piuttosto una simpatia personale generale, mentre «Befürworter» sottolinea l’approvazione esplicita di una posizione precisa e spesso anche l’impegno a sostenerla. Usa «Befürworter» per una posizione concreta sostenuta chiaramente.

Esempio visivo per Freund
Befürworter

Er ist ein Befürworter des neuen Plans und setzt sich öffentlich dafür ein.

È un sostenitore del nuovo piano e si impegna pubblicamente a favore di esso.

Freund

Er ist ein Freund des neuen Plans und steht ihm grundsätzlich positiv gegenüber.

È un simpatizzante del nuovo piano e in linea di massima lo vede positivamente.

Apri la scheda completa: Freund

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...