Allemand NOM C1 Rang 10834

der Befürworter

partisan

der Befürworter, die Befürworter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Befürworter, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Befürworter vs Freund

ami / petit ami / amateur

«der Freund» (amateur) et «der Befürworter» (partisan) peuvent tous deux exprimer une attitude positive envers une idée ou une mesure. «Freund» désigne plutôt une sympathie personnelle générale, tandis que «Befürworter» insiste sur l’accord explicite avec une position précise et souvent sur l’engagement en sa faveur. Utilise «Befürworter» pour une position concrète clairement défendue.

Exemple visuel pour Freund
Befürworter

Er ist ein Befürworter des neuen Plans und setzt sich öffentlich dafür ein.

C’est un partisan du nouveau projet et il le défend publiquement.

Freund

Er ist ein Freund des neuen Plans und steht ihm grundsätzlich positiv gegenüber.

C’est un amateur du nouveau projet et il y est globalement favorable.

Ouvrir la page complète du mot: Freund

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…