tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 232

der Freund

amico / fidanzato / sostenitore

der Freund, die Freunde

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Freund, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Freund vs Bruder

fratello

Per indicare un amico molto stretto, «Freund» (amico) è il termine neutro. Può andare bene anche «Bruder» (fratello), ma in questo caso esprime un legame informale o una solidarietà particolarmente forti all'interno di un gruppo. Usa «Freund» in modo neutro e «Bruder» quando vuoi sottolineare consapevolmente il cameratismo.

Esempio visivo per Bruder
Freund

Lukas ist ein guter Freund von mir, und wir helfen uns oft.

Lukas è un mio buon amico e ci aiutiamo spesso.

Bruder

Im Team nennen wir Lukas unseren Bruder, weil wir immer zusammenhalten.

Nella squadra chiamiamo Lukas nostro fratello perché restiamo sempre uniti.

Apri la scheda completa: Bruder

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...