آلمانی اسم C1 رتبه 10834

der Befürworter

حامی

der Befürworter, die Befürworter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Befürworter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Befürworter vs Freund

دوست / دوست‌پسر / دوستدار

«⁨der Freund⁩» (دوستدار) و «⁨der Befürworter⁩» (حامی) هر دو می‌توانند نگرش مثبتی نسبت به یک ایده یا مقررات بیان کنند. «⁨Freund⁩» بیشتر به همدلی شخصی و کلی اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Befürworter⁩» بر موافقت صریح با موضعی مشخص و اغلب تلاش برای حمایت از آن تأکید می‌کند. برای موضعی مشخص که فرد آشکارا از آن دفاع می‌کند، از «⁨Befürworter⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Freund
Befürworter

Er ist ein Befürworter des neuen Plans und setzt sich öffentlich dafür ein.

او حامی برنامهٔ جدید است و علناً برای آن تلاش می‌کند.

Freund

Er ist ein Freund des neuen Plans und steht ihm grundsätzlich positiv gegenüber.

او دوستدار برنامهٔ جدید است و در اصل دیدگاه مثبتی نسبت به آن دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Freund

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...