tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6596

die Besetzung

cast / occupazione

die Besetzung, die Besetzungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Besetzung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Besetzung vs Truppe

truppa / compagnia / comitiva

Entrambe le parole possono indicare un gruppo di artisti che partecipa a uno spettacolo. «Die Besetzung» (il cast) indica le persone scelte per i ruoli di una determinata produzione, mentre «die Truppe» (la compagnia) si riferisce piuttosto al gruppo stabile di artisti. Quindi, se chiedi dei ruoli, è adatto «Besetzung»; se intendi il gruppo, usa «Truppe».

Esempio visivo per Truppe
Besetzung

Die Besetzung des neuen Theaterstücks wurde gestern bekannt gegeben.

Il cast del nuovo spettacolo teatrale è stato annunciato ieri.

Truppe

Die Truppe tritt seit zehn Jahren gemeinsam im Zirkus auf.

La compagnia si esibisce insieme al circo da dieci anni.

Apri la scheda completa: Truppe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...