tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 9584

der Belag

farcitura / rivestimento / patina

der Belag, die Beläge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Belag, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Belag vs Film

film / pellicola

«Film» (pellicola) e «Belag» (patina) possono indicare entrambi un sottile strato su una superficie. «Film» è piuttosto molto sottile e uniforme, mentre «Belag» si forma tipicamente per deposito o aderisce alla superficie. È quindi la natura dello strato a determinare quale termine sia più adatto.

Esempio visivo per Film
Belag

Durch hartes Wasser bildete sich mit der Zeit ein Kalkbelag auf der Scheibe.

Con il tempo, l’acqua dura ha formato una patina di calcare sul vetro.

Film

Nach dem Putzen blieb ein gleichmäßiger Wasserfilm auf der Scheibe.

Dopo aver pulito, sul vetro è rimasta una pellicola uniforme d’acqua.

Apri la scheda completa: Film

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...