آلمانی اسم B2 رتبه 24873

die Belegung

اشغال / ثبت‌نام / اختصاص‌دهی / روکش

die Belegung, die Belegungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Belegung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Belegung vs Besetzung

گروه بازیگران / اشغال

«⁨Besetzung⁩» (پُر کردن جایگاه شغلی) و «⁨Belegung⁩» (اشغال) هر دو می‌توانند نشان دهند که چیزی دیگر خالی یا در دسترس نیست، اما به چیزهای متفاوتی مربوط می‌شوند. «⁨Besetzung⁩» برای واگذار کردن یک شغل یا جایگاه به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨Belegung⁩» به استفاده و میزان اشغال اتاق‌ها، صندلی‌ها یا تخت‌ها اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Besetzung
Belegung

Die Belegung der freien Betten ist für nächste Woche geplant.

اشغال تخت‌های خالی برای هفتهٔ آینده برنامه‌ریزی شده است.

Besetzung

Die Besetzung der freien Arztstelle ist für nächsten Monat geplant.

پُر کردن جایگاه شغلیِ خالی پزشک برای ماه آینده برنامه‌ریزی شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Besetzung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...