tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24800

die Beschriftung

dicitura / etichettatura

die Beschriftung, die Beschriftungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Beschriftung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beschriftung vs Inschrift

iscrizione

Inschrift (iscrizione) e Beschriftung (dicitura) indicano entrambe una scritta su un oggetto. Un’Inschrift è applicata in modo permanente, spesso incisa o scolpita. Beschriftung è più generica e si usa soprattutto per contrassegnare, spiegare o identificare qualcosa.

Esempio visivo per Inschrift
Beschriftung

Die Beschriftung auf dem Modell erklärt die einzelnen Gebäudeteile.

Le diciture sul modello spiegano le singole parti dell’edificio.

Inschrift

Die Inschrift auf dem Denkmal wurde in den Stein gemeißelt.

L’iscrizione sul monumento è stata scolpita nella pietra.

Apri la scheda completa: Inschrift

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...