tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 12534

die Aufschrift

scritta / dicitura

die Aufschrift, die Aufschriften

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aufschrift, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufschrift vs Inschrift

iscrizione

Inschrift (iscrizione) e Aufschrift (scritta o dicitura) indicano testi presenti su oggetti o edifici. Un’Inschrift è applicata in modo permanente e in genere è incisa o scolpita. Aufschrift è più generica e si adatta anche a informazioni stampate o scritte, per esempio su un cartello o una confezione.

Esempio visivo per Inschrift
Aufschrift

Die Aufschrift wurde gut sichtbar auf das neue Hinweisschild gedruckt.

La scritta è stata stampata in modo ben visibile sul nuovo cartello informativo.

Inschrift

Die Inschrift wurde tief in den alten Gedenkstein gemeißelt.

L’iscrizione è stata incisa in profondità nella vecchia pietra commemorativa.

Apri la scheda completa: Inschrift

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...