tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9228

bevorzugt

preferito

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bevorzugt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bevorzugt vs eher

piuttosto

Entrambe le parole possono indicare che si preferisce una possibilità. «Eher» (piuttosto) presenta spesso la scelta in modo comparativo e un po’ più prudente. L’uso avverbiale di «bevorzugt» (preferibilmente) indica la preferenza in modo più obiettivo e non richiede che venga menzionata esplicitamente un’alternativa.

Esempio visivo per eher
bevorzugt

Auf Dienstreisen nehme ich bevorzugt den frühen Zug.

Nei viaggi di lavoro prendo preferibilmente il treno delle prime ore.

eher

Auf Dienstreisen nehme ich eher den frühen Zug als den späten.

Nei viaggi di lavoro prendo piuttosto il treno delle prime ore che quello della sera.

Apri la scheda completa: eher

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...