الألمانية صفة B2 الترتيب 9228

bevorzugt

مفضّل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bevorzugt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bevorzugt vs eher

يفضل

يمكن أن تبيّن الكلمتان أن أحد الخيارات مفضّل. تعرض «⁨Eher⁩» (يفضل) الاختيار غالبًا بصورة مقارنة وبقدر أكبر قليلًا من التحفظ. أما الاستخدام الظرفي لكلمة «⁨bevorzugt⁩» (على نحو مفضّل) فيذكر التفضيل بصورة أكثر موضوعية، ولا يتطلب ذكر بديل صراحةً.

مثال مرئي على eher
bevorzugt

Auf Dienstreisen nehme ich bevorzugt den frühen Zug.

في رحلات العمل، أستقل القطار المبكر على نحو مفضّل.

eher

Auf Dienstreisen nehme ich eher den frühen Zug als den späten.

في رحلات العمل، أفضل أن أستقل القطار المبكر بدلًا من المتأخر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: eher

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...