tedesco VERBO C1 Posizione 8639

absorbieren

assorbire

absorbieren – absorbierte – hat absorbiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco absorbieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

absorbieren vs aufnehmen

registrare / accogliere

«aufnehmen» (assorbire) e «absorbieren» (assorbire) indicano entrambe l’assorbimento di una sostanza. «aufnehmen» è la formulazione più generica. «absorbieren» ha un suono più tecnico e sottolinea che una sostanza, un liquido o un’energia penetrano in qualcosa e non vengono restituiti né lasciati passare.

Esempio visivo per aufnehmen
absorbieren

Im Labor wird geprüft, wie vollständig der Verband die Flüssigkeit absorbiert.

In laboratorio si verifica quanto completamente la benda assorba il liquido.

aufnehmen

Der Verband nimmt die Flüssigkeit aus der Wunde auf.

La benda assorbe il liquido dalla ferita.

Apri la scheda completa: aufnehmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...