tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 26551

die Billigung

approvazione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Billigung vs Zustimmung

approvazione / consenso

Entrambe le parole indicano il consenso positivo a un progetto. «Zustimmung» (approvazione / consenso) mette maggiormente in risalto il permesso esplicito o la dichiarazione di consenso, mentre «Billigung» (approvazione) esprime anche una valutazione positiva e spesso un'accettazione ufficiale. In caso di una decisione formale da parte di un'autorità competente, «Billigung» è quindi particolarmente adatta.

Esempio visivo per Zustimmung
Billigung

Der neue Plan wurde nach einer Prüfung von der zuständigen Stelle gebilligt.

Dopo una verifica, il nuovo piano è stato approvato dall'autorità competente.

Zustimmung

Für den Ausflug brauchen die Kinder die Zustimmung ihrer Eltern.

Per la gita i bambini hanno bisogno del consenso dei loro genitori.

Apri la scheda completa: Zustimmung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...