tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2622

die Erlaubnis

permesso

die Erlaubnis, die Erlaubnisse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erlaubnis, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erlaubnis vs Freiheit

libertà

«Sich die Freiheit nehmen» (prendersi la libertà) e «um Erlaubnis bitten» (chiedere il permesso) riguardano entrambe la questione se si possa fare qualcosa. Chi si prende la libertà di fare qualcosa si attribuisce da solo il diritto di farlo, spesso nonostante una situazione insolita. «Erlaubnis» (permesso), invece, significa il consenso di un'altra persona o di un'autorità competente.

Esempio visivo per Freiheit
Erlaubnis

Ich bat die Leiterin um Erlaubnis, das Thema trotz der knappen Zeit noch einmal anzusprechen.

Ho chiesto alla direttrice il permesso di affrontare ancora una volta l'argomento nonostante il poco tempo a disposizione.

Freiheit

Ich nehme mir die Freiheit, das Thema trotz der knappen Zeit noch einmal anzusprechen.

Mi prendo la libertà di affrontare ancora una volta l'argomento nonostante il poco tempo a disposizione.

Apri la scheda completa: Freiheit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...