tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27643

der Boost

spinta

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Boost vs Schub

spinta / spinta propulsiva

Entrambe le parole indicano un aumento o un miglioramento improvviso delle prestazioni o dello sviluppo. «Boost» (spinta) ha un suono più moderno ed è spesso tecnico o informale, mentre «Schub» (scatto) è il termine tedesco più generico. In un contesto tecnico o informale spesso è adatto «Boost»; nel tedesco standard neutro, invece, è più adatto «Schub».

Esempio visivo per Schub
Boost

Das neue Programm gibt dem alten Computer noch einmal einen starken Boost.

Il nuovo programma dà ancora una volta una forte spinta al vecchio computer.

Schub

Die neue Lernmethode gab seiner Entwicklung einen deutlichen Schub.

Il nuovo metodo di apprendimento diede un notevole impulso al suo sviluppo.

Apri la scheda completa: Schub

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...