tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 27734

die Couleur

impronta / orientamento / colori / seme

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Couleur vs Farbe

colore / vernice / seme

«Farbe» (colore) indica in generale l'aspetto di qualcosa, per esempio il rosso o il blu. «Couleur» (colori) indica invece i colori specifici di un'associazione studentesca, che ne mostrano l'appartenenza. Se parli soltanto del colore, va bene «Farbe»; se si tratta di un simbolo di un'associazione, «Couleur» è più preciso.

Esempio visivo per Farbe
Couleur

Die Mitglieder trugen ihre Couleur als Band und Mütze.

I membri indossavano i colori della loro associazione studentesca come fascia e berretto.

Farbe

Die Farbe des Bandes ist ein kräftiges Blau.

Il colore della fascia è di un blu intenso.

Apri la scheda completa: Farbe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...