tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11435

thematisch

tematico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco thematisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

thematisch vs inhaltlich

contenutistico

«Inhaltlich» (contenutistico) e «thematisch» (tematico) possono entrambi riferirsi all’argomento di un testo. I testi sono simili dal punto di vista tematico già quando trattano lo stesso ambito. Essere d’accordo dal punto di vista contenutistico significa, più precisamente, che anche le loro affermazioni concrete o le loro linee di pensiero sono uguali o simili.

Esempio visivo per inhaltlich
thematisch

Die beiden Artikel sind thematisch ähnlich, nennen aber unterschiedliche Ursachen.

I due articoli sono simili dal punto di vista tematico, ma indicano cause diverse.

inhaltlich

Die beiden Artikel stimmen inhaltlich überein und nennen dieselben Ursachen.

I due articoli concordano nel contenuto e indicano le stesse cause.

Apri la scheda completa: inhaltlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...