tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16284

das Hörnchen

cornetto / scoiattolo / cono gelato

das Hörnchen, die Hörnchen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hörnchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hörnchen vs Horn

corno

«Das Horn» (cornetto) e «das Hörnchen» (cornetto) possono indicare un prodotto da forno ricurvo e ripieno. Per questo significato, «Hörnchen» è il termine più comune. «Horn» viene usato come nome di un prodotto da forno soprattutto a livello regionale oppure per descriverne la forma. Dal fornaio, quindi, di solito è più adatto «Hörnchen»; «Horn» va bene se lì il prodotto si chiama così.

Esempio visivo per Horn
Hörnchen

In dieser Bäckerei kaufe ich am liebsten ein Hörnchen mit Nussfüllung.

In questa panetteria compro più volentieri un cornetto ripieno di noci.

Horn

In dieser Bäckerei heißt mein Lieblingsgebäck „Horn mit Nussfüllung“.

In questa panetteria il mio prodotto da forno preferito si chiama «corno ripieno di noci».

Apri la scheda completa: Horn

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...