
das Orange
arancione
Il colore che si trova tra il giallo e il rosso e ricorda il colore di un’arancia.
Das Orange an der Wand wirkt warm und freundlich.
L’arancione sulla parete dà un’impressione calda e accogliente.
arancione
das Orange, die Orange
Caricamento dello stato salvato.

arancione
Il colore che si trova tra il giallo e il rosso e ricorda il colore di un’arancia.
Das Orange an der Wand wirkt warm und freundlich.
L’arancione sulla parete dà un’impressione calda e accogliente.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Orange |
| Genitiv | des Orange |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Orange | die Orange die Oranges |
| Akkusativ | das Orange | die Orange die Oranges |
| Dativ | dem Orange | den Orange den Oranges |
| Genitiv | des Orange | der Orange der Oranges |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Quando ci si riferisce al colore in sé, «Orange» (arancione) viene usato come sostantivo. Può per esempio essere il soggetto e combinarsi con verbi come «wirken» (dare un’impressione), «dominieren» (dominare) o «auffallen» (risaltare).
Das Orange im Eingangsbereich fällt sofort auf.
L’arancione nell’ingresso risalta subito.
Sono frequenti le combinazioni «kräftiges Orange» (arancione intenso), «leuchtendes Orange» (arancione brillante), «warmes Orange» (arancione caldo) e «dunkles Orange» (arancione scuro). Queste descrizioni mostrano con precisione l’aspetto della tonalità.
Die Designerin wählte für das Logo ein leuchtendes Orange.
La designer ha scelto un arancione brillante per il logo.
Con l’abbigliamento, il design e le decorazioni, «Orange» (arancione) compare spesso dopo «in» (in) quando si indica un colore. L’espressione fissa è quindi «in Orange» (in arancione), senza articolo.
Für die Party waren die Tische in Orange dekoriert.
Per la festa i tavoli erano decorati in arancione.
arancia
«Die Orange» (l'arancia) indica il frutto, «das Orange» (l'arancione) il colore. L'articolo indica quindi di che cosa si sta parlando. Se parli del frutto, usi «die» (articolo femminile); se nomini il colore come sostantivo, usi «das» (articolo neutro).

Auf dem Foto gefällt mir das Orange neben dem Blau der Schale.
Nella foto mi piace l'arancione accanto al blu della ciotola.
Auf dem Foto gefällt mir die Orange neben der blauen Schale.
Nella foto mi piace l'arancia accanto alla ciotola blu.