
das Orange
البرتقالي
اللون الواقع بين الأصفر والأحمر، والذي يذكّر بلون البرتقالة.
Das Orange an der Wand wirkt warm und freundlich.
يبدو اللون البرتقالي على الجدار دافئًا وودودًا.
البرتقالي
das Orange, die Orange
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

البرتقالي
اللون الواقع بين الأصفر والأحمر، والذي يذكّر بلون البرتقالة.
Das Orange an der Wand wirkt warm und freundlich.
يبدو اللون البرتقالي على الجدار دافئًا وودودًا.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Orange |
| Genitiv | des Orange |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Orange | die Orange die Oranges |
| Akkusativ | das Orange | die Orange die Oranges |
| Dativ | dem Orange | den Orange den Oranges |
| Genitiv | des Orange | der Orange der Oranges |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
عندما يكون المقصود هو اللون نفسه، تُستخدم «Orange» (البرتقالي) اسمًا. ويمكن أن تأتي مثلًا فاعلًا، وأن ترتبط بأفعال مثل «wirken» (يبدو)، و«dominieren» (يهيمن)، و«auffallen» (يلفت الانتباه).
Das Orange im Eingangsbereich fällt sofort auf.
يلفت اللون البرتقالي في منطقة المدخل الانتباه فورًا.
من التراكيب الشائعة «kräftiges Orange» (برتقالي قوي)، و«leuchtendes Orange» (برتقالي زاه)، و«warmes Orange» (برتقالي دافئ)، و«dunkles Orange» (برتقالي داكن). وتوضح هذه الأوصاف بدقة كيف يبدو تدرّج اللون.
Die Designerin wählte für das Logo ein leuchtendes Orange.
اختارت المصممة للّوغو لونًا برتقاليًا زاهيًا.
عند تحديد لون الملابس أو التصميم أو الزينة، يأتي «Orange» (البرتقالي) كثيرًا بعد «in» (في). ويكون التركيب الثابت عندئذ «in Orange» (باللون البرتقالي) من دون أداة تعريف.
Für die Party waren die Tische in Orange dekoriert.
زُيّنت الطاولات باللون البرتقالي من أجل الحفلة.
برتقالة
تدل «Die Orange» (البرتقالة) على الثمرة، بينما يدل «das Orange» (البرتقالي) على اللون. ولذلك تُظهر أداة التعريف المعنى المقصود. فعندما تتحدث عن الثمرة، تستخدم «die» (أداة تعريف المؤنث)، وعندما تسمّي اللون بوصفه اسمًا، تستخدم «das» (أداة تعريف المحايد).

Auf dem Foto gefällt mir das Orange neben dem Blau der Schale.
يعجبني في الصورة اللون البرتقالي الموجود بجانب لون الوعاء الأزرق.
Auf dem Foto gefällt mir die Orange neben der blauen Schale.
تعجبني في الصورة البرتقالة الموجودة بجانب الوعاء الأزرق.