tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4323

mies

pessimo / meschino

mies – mieser – am miesesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mies, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mies vs schlecht

cattivo

«Schlecht» (cattivo) e «mies» (pessimo) possono entrambe esprimere una scarsa qualità. «Schlecht» è una valutazione neutra nel tedesco standard. «Mies» è colloquiale, suona più emotivo e spesso più sprezzante; per questo è particolarmente adatto nelle conversazioni informali.

Esempio visivo per schlecht
mies

Unter Freunden sagt die Prüferin, dass das Essen echt mies war.

Tra amici, l'esaminatrice dice che il cibo era davvero pessimo.

schlecht

Im Bericht bewertet die Prüferin die Qualität des Essens als schlecht.

Nel rapporto, l'esaminatrice valuta come scarsa la qualità del cibo.

Apri la scheda completa: schlecht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...