
demokratisch
democratico
Basato sui principi della democrazia, in cui il potere appartiene al popolo e le decisioni vengono prese a maggioranza.
Deutschland ist ein demokratischer Rechtsstaat.
La Germania è uno Stato di diritto democratico.
democratico
demokratisch – demokratischer – am demokratischsten
Caricamento dello stato salvato.

democratico
Basato sui principi della democrazia, in cui il potere appartiene al popolo e le decisioni vengono prese a maggioranza.
Deutschland ist ein demokratischer Rechtsstaat.
La Germania è uno Stato di diritto democratico.

democratico
Riferito a un comportamento o a un modo di procedere caratterizzato dalla parità di diritti e dalla partecipazione di tutti gli interessati.
In unserer Familie werden wichtige Entscheidungen immer ganz demokratisch abgestimmt.
Nella nostra famiglia le decisioni importanti vengono sempre prese con una votazione del tutto democratica.
| forma base | demokratisch |
|---|---|
| Komparativ | demokratischer |
| Superlativ | am demokratischsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a demokratisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a demokratisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a demokratisch.
L’aggettivo «demokratisch» (democratico) deriva direttamente dal sostantivo «die Demokratie» (la democrazia). La desinenza «-isch» è una forma tipica per ricavare aggettivi dai sostantivi.
Die Demokratie ist eine wichtige Säule unserer Gesellschaft.
La democrazia è un pilastro importante della nostra società.
«Demokratisch» (in modo democratico) può essere usato anche come avverbio per descrivere come si svolge un’azione. In questo caso l’aggettivo non si declina.
Wir haben demokratisch darüber abgestimmt, wohin wir in den Urlaub fahren.
Abbiamo votato in modo democratico su dove andare in vacanza.
Nel contesto politico, «demokratisch» (democratico) si combina spesso con determinati sostantivi. Espressioni frequenti sono «eine demokratische Wahl» (un’elezione democratica), «ein demokratischer Staat» (uno Stato democratico) e «demokratische Grundwerte» (valori democratici fondamentali).
Alle Bürger hoffen auf freie und demokratische Wahlen.
Tutti i cittadini sperano in elezioni libere e democratiche.
Questo significato più colloquiale si riconosce dal fatto che riguarda il comportamento in piccoli gruppi, per esempio in famiglia, tra amici o in una squadra.
Die Lehrerin ließ die Schüler ganz demokratisch über das nächste Projektthema entscheiden.
L’insegnante ha lasciato che gli studenti decidessero in modo del tutto democratico il prossimo argomento del progetto.
liberale
«demokratisch» (democratico) e «liberal» (liberale) possono descrivere orientamenti politici. «demokratisch» sottolinea che la popolazione o tutti gli interessati partecipano alle decisioni. «liberal» sottolinea soprattutto la libertà dell'individuo e il minor numero possibile di interventi statali. Un orientamento può essere allo stesso tempo democratico e liberale.

Die Partei fordert demokratische Entscheidungen mit starker Beteiligung der Bevölkerung.
Il partito chiede decisioni democratiche con una forte partecipazione della popolazione.
Die Partei fordert liberale Regeln mit möglichst viel Freiheit für den Einzelnen.
Il partito chiede regole liberali che garantiscano all'individuo la massima libertà possibile.