
demokratisch
democratic
Bazat pe principiile democrației, în care puterea aparține poporului, iar deciziile sunt luate prin votul majorității.
Deutschland ist ein demokratischer Rechtsstaat.
Germania este un stat de drept democratic.
democratic
demokratisch – demokratischer – am demokratischsten
Se încarcă starea ta salvată.

democratic
Bazat pe principiile democrației, în care puterea aparține poporului, iar deciziile sunt luate prin votul majorității.
Deutschland ist ein demokratischer Rechtsstaat.
Germania este un stat de drept democratic.

democratic
Comportament sau mod de a proceda caracterizat de egalitatea în drepturi și de participarea tuturor celor implicați la luarea deciziilor.
In unserer Familie werden wichtige Entscheidungen immer ganz demokratisch abgestimmt.
În familia noastră, deciziile importante sunt întotdeauna supuse votului, într-un mod foarte democratic.
| forma de bază | demokratisch |
|---|---|
| Komparativ | demokratischer |
| Superlativ | am demokratischsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la demokratisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la demokratisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la demokratisch.
Adjectivul „demokratisch” (democratic) derivă direct din substantivul „die Demokratie” (democrația). Terminația „-isch” este un mod tipic de a forma adjective de la substantive.
Die Demokratie ist eine wichtige Säule unserer Gesellschaft.
Democrația este un pilon important al societății noastre.
„Demokratisch” (democratic) poate fi folosit și ca adverb pentru a descrie modul în care este realizată o acțiune. În acest caz, adjectivul nu se declină.
Wir haben demokratisch darüber abgestimmt, wohin wir in den Urlaub fahren.
Am votat democratic unde să mergem în vacanță.
În context politic, „demokratisch” (democratic) se combină adesea cu anumite substantive. Îmbinări frecvente sunt: „eine demokratische Wahl” (alegeri democratice), „ein demokratischer Staat” (stat democratic) sau „demokratische Grundwerte” (valori fundamentale democratice).
Alle Bürger hoffen auf freie und demokratische Wahlen.
Toți cetățenii speră la alegeri libere și democratice.
Acest sens mai colocvial se recunoaște prin faptul că este vorba despre comportamentul în grupuri mici, de exemplu în familie, între prieteni sau în echipă.
Die Lehrerin ließ die Schüler ganz demokratisch über das nächste Projektthema entscheiden.
Profesoara i-a lăsat pe elevi să decidă în mod cât se poate de democratic asupra următoarei teme de proiect.
liberal / deschis / generos
„demokratisch” (democratic) și „liberal” (liberal) pot descrie atitudini politice. „Demokratisch” subliniază faptul că populația sau toate persoanele implicate au un cuvânt de spus în luarea deciziilor. „Liberal” pune în primul rând accentul pe libertatea individului și pe cât mai puține intervenții ale statului. O atitudine poate fi în același timp democratică și liberală.

Die Partei fordert demokratische Entscheidungen mit starker Beteiligung der Bevölkerung.
Partidul cere decizii democratice, cu o participare activă a populației.
Die Partei fordert liberale Regeln mit möglichst viel Freiheit für den Einzelnen.
Partidul cere reguli liberale, care să-i ofere individului cât mai multă libertate.