tedesco VERBO B2 Posizione 21710

zergehen

sciogliersi

zergehen – zerging – ist zergangen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zergehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zergehen vs auflösen

sciogliere / risolvere

Per lo zucchero nel tè caldo vanno bene sia «sich auflösen» (sciogliersi) sia «zergehen» (sciogliersi). «Sich auflösen» descrive il fatto che lo zucchero si mescola con il liquido e non è più visibile. «Zergehen» sottolinea la perdita della forma solida. Per questo processo, «auflösen» si usa con «sich», mentre «zergehen» si usa senza «sich».

Esempio visivo per auflösen
zergehen

Der Zucker zergeht im heißen Tee langsam.

Lo zucchero si scioglie lentamente nel tè caldo.

auflösen

Der Zucker löst sich im heißen Tee langsam auf.

Lo zucchero si scioglie lentamente nel tè caldo.

Apri la scheda completa: auflösen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...