tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10843

die Arroganz

arroganza

die Arroganz, die Arroganzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Arroganz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Arroganz vs Einbildung

illusione / presunzione / immaginazione

Entrambe le parole possono indicare un’opinione esagerata di sé. «Arroganz» (arroganza) descrive più in generale un atteggiamento altezzoso, che si manifesta nel modo in cui si trattano gli altri. «Einbildung» (presunzione) sottolinea soprattutto l’opinione troppo alta che una persona ha di sé.

Esempio visivo per Einbildung
Arroganz

Aus Arroganz behandelte der neue Chef seine Mitarbeiter von oben herab.

Per arroganza, il nuovo capo trattava i suoi dipendenti con superiorità.

Einbildung

Seine Einbildung ließ den neuen Chef glauben, er sei allen Mitarbeitern überlegen.

La sua presunzione fece credere al nuovo capo di essere superiore a tutti i suoi dipendenti.

Apri la scheda completa: Einbildung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...