tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21146

sanftmütig

mite

sanftmütig – sanftmütiger – am sanftmütigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sanftmütig vs gutmütig

bonario

Entrambi gli aggettivi si adattano a una persona amichevole e tranquilla. «Gutmütig» (bonario) sottolinea che una persona tratta gli altri con benevolenza ed è poco severa. «Sanftmütig» (mite) mette in evidenza il suo carattere calmo: non si arrabbia facilmente. La cosa importante è se vuoi sottolineare l'indulgenza o il temperamento calmo.

Esempio visivo per gutmütig
sanftmütig

Unser sanftmütiger Vater bleibt auch bei unseren Fehlern ruhig.

Nostro padre, che è mite, rimane calmo anche di fronte ai nostri errori.

gutmütig

Unser gutmütiger Vater sieht über unsere kleinen Fehler hinweg.

Nostro padre, che è bonario, sorvola sui nostri piccoli errori.

Apri la scheda completa: gutmütig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...