tedesco VERBO B2 Posizione 19150

dressieren

addestrare / condizionare / decorare

dressieren – dressierte – hat dressiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco dressieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

dressieren vs trainieren

allenarsi / esercitarsi / allenare

Quando ci si esercita con un animale, «trainieren» (allenarsi) è il termine più generale per migliorare una capacità o un comportamento. «Dressieren» (addestrare) sottolinea che l’animale deve eseguire un’azione precisa o reagire a un segnale. Anche esercizi di questo tipo possono essere descritti come allenamento.

Esempio visivo per trainieren
dressieren

Mia dressiert ihren Hund darauf, auf ein Handzeichen über eine niedrige Hürde zu springen.

Mia addestra il suo cane a saltare oltre un ostacolo basso in risposta a un segnale della mano.

trainieren

Mia trainiert mit ihrem Hund das Springen über eine niedrige Hürde.

Mia si esercita con il suo cane a saltare oltre un ostacolo basso.

Apri la scheda completa: trainieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...