الألمانية فعل B2 الترتيب 19150

dressieren

يدرّب / يُخضع / يشكّل بالعجينة

dressieren – dressierte – hat dressiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dressieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dressieren vs trainieren

يتدرّب / يمرّن / يدرّب

عند التدريب مع حيوان، تكون «⁨trainieren⁩» (يتمرّن) العبارة الأعم لتحسين مهارة أو سلوك. وتؤكد «⁨Dressieren⁩» (يدرّب حيوانًا) أن الحيوان ينبغي أن يؤدي فعلًا معينًا أو يستجيب لإشارة. ويمكن أيضًا وصف مثل هذه التمارين بأنها تدريب.

مثال مرئي على trainieren
dressieren

Mia dressiert ihren Hund darauf, auf ein Handzeichen über eine niedrige Hürde zu springen.

تدرّب ميا كلبها على القفز فوق حاجز منخفض استجابة لإشارة باليد.

trainieren

Mia trainiert mit ihrem Hund das Springen über eine niedrige Hürde.

تتمرّن ميا مع كلبها على القفز فوق حاجز منخفض.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: trainieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...