tedesco VERBO B2 Posizione 24737

abrichten

addestrare

abrichten – richtete ab – hat abgerichtet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abrichten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abrichten vs erziehen

allevare / educare / addestrare

Negli animali, «erziehen» (addestrare) e «abrichten» (addestrare) possono indicare entrambi l’esercizio di un comportamento. «Erziehen» si usa anche per il buon comportamento generale nella vita quotidiana. «Abrichten» sottolinea di solito l’addestramento sistematico per compiti o comandi precisi; in questi casi è la scelta più precisa.

Esempio visivo per erziehen
abrichten

Sie richtet ihren Hund darauf ab, auf Befehl bestimmte Gegenstände zu holen.

Sta addestrando il suo cane a riportare determinati oggetti a comando.

erziehen

Sie erzieht ihren Hund dazu, im Alltag auf sie zu hören.

Sta addestrando il suo cane a obbedirle nella vita quotidiana.

Apri la scheda completa: erziehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...