tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 13986

die Dringlichkeit

urgenza

die Dringlichkeit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dringlichkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dringlichkeit vs Priorität

priorità / avere la precedenza

Priorità e urgenza possono entrambe far sì che un compito venga svolto in anticipo. «Priorität» (priorità) indica il suo grado di importanza rispetto agli altri compiti e può essere alta anche senza una fretta immediata. «Dringlichkeit» (urgenza), invece, significa che è necessaria un'attenzione immediata a causa della pressione del tempo.

Esempio visivo per Priorität
Dringlichkeit

Wegen des eindringenden Regens ist die Dringlichkeit der Dachreparatur besonders hoch.

Poiché la pioggia sta entrando, l'urgenza della riparazione del tetto è particolarmente alta.

Priorität

Die Dachreparatur hat für uns hohe Priorität, obwohl sie erst im Sommer erfolgen muss.

Per noi la riparazione del tetto ha un'alta priorità, anche se potrà essere eseguita solo in estate.

Apri la scheda completa: Priorität

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...