tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3382

die Priorität

priorità / avere la precedenza

die Priorität, die Prioritäten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Priorität, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Priorität vs Vorrang

priorità / precedenza

«Priorität» (priorità) e «Vorrang» (precedenza) indicano entrambi che qualcosa è più importante di qualcos’altro. «Priorität» indica spesso la posizione prestabilita in una sequenza di compiti. «Vorrang» sottolinea maggiormente che una cosa viene preferita rispetto a un’alternativa concreta o viene affrontata per prima.

Esempio visivo per Vorrang
Priorität

Die Reparatur hat heute höchste Priorität auf unserer Aufgabenliste.

Oggi la riparazione ha la massima priorità nella nostra lista di attività.

Vorrang

Bei der Planung geben wir der Reparatur den Vorrang vor dem neuen Anstrich.

Durante la pianificazione diamo la precedenza alla riparazione rispetto alla nuova tinteggiatura.

Apri la scheda completa: Vorrang

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...