الألمانية اسم B1 الترتيب 13986

die Dringlichkeit

إلحاح

die Dringlichkeit

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Dringlichkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dringlichkeit vs Priorität

أولوية

يمكن أن تؤدي كل من «⁨Priorität⁩» (الأولوية) و«⁨Dringlichkeit⁩» (الإلحاح) إلى إنجاز مهمة في وقت مبكر. تشير «⁨Priorität⁩» إلى ترتيب المهمة مقارنة بمهام أخرى، وقد تكون مرتفعة حتى من دون استعجال فوري. أما «⁨Dringlichkeit⁩» فتعني أن الاهتمام الفوري ضروري بسبب ضغط الوقت.

مثال مرئي على Priorität
Dringlichkeit

Wegen des eindringenden Regens ist die Dringlichkeit der Dachreparatur besonders hoch.

بسبب تسرب المطر إلى الداخل، فإن إلحاح إصلاحات السقف مرتفع جدًا.

Priorität

Die Dachreparatur hat für uns hohe Priorität, obwohl sie erst im Sommer erfolgen muss.

تحظى إصلاحات السقف بأولوية كبيرة لدينا، رغم أنه لا يمكن تنفيذها قبل الصيف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Priorität

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...