tedesco VERBO B2 Posizione 13987

misstrauen

diffidare

misstrauen – misstraute – hat misstraut

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco misstrauen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

misstrauen vs zweifeln

dubitare

«zweifeln an» (dubitare di) e «misstrauen» (diffidare) esprimono entrambi incertezza riguardo all'onestà di una persona. Con «zweifeln», la qualità in questione viene generalmente espressa con «an» (a) e sta al Dativ; con «misstrauen», la persona stessa sta al Dativ. Entrambe le parole sono adatte, ma la costruzione della frase è diversa.

Esempio visivo per zweifeln
misstrauen

Ich misstraue ihm, weil seine Aussagen widersprüchlich sind.

Diffido di lui perché le sue dichiarazioni sono contraddittorie.

zweifeln

Ich zweifle an seiner Ehrlichkeit, weil seine Aussagen widersprüchlich sind.

Dubito della sua onestà perché le sue dichiarazioni sono contraddittorie.

Apri la scheda completa: zweifeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...