
drunter
sotto
Forma colloquiale abbreviata di «darunter» (sotto). Indica una posizione al di sotto di qualcosa.
Ich habe den Schlüssel unter die Matte gelegt, schau mal drunter.
Ho messo la chiave sotto lo zerbino; guarda un po’ sotto.
sotto
Caricamento dello stato salvato.

sotto
Forma colloquiale abbreviata di «darunter» (sotto). Indica una posizione al di sotto di qualcosa.
Ich habe den Schlüssel unter die Matte gelegt, schau mal drunter.
Ho messo la chiave sotto lo zerbino; guarda un po’ sotto.

nel caos
In uno stato di grande disordine o confusione.
Nach der Party ging es in der Wohnung drunter und drüber.
Dopo la festa, in casa era tutto sottosopra.
«Drunter» (sotto) è la forma colloquiale abbreviata di «darunter» (sotto). Si usa soprattutto nella lingua parlata e nei testi informali.
Wo ist meine Brille? Ach, sie liegt direkt drunter.
Dov’è il mio paio di occhiali? Ah, è proprio sotto.
Come avverbio, «drunter» (sotto) può stare all’inizio della frase. In questo caso il verbo lo segue direttamente, con inversione. Può anche essere usato come risposta breve e autonoma.
Drunter lag ein alter Brief.
Sotto c’era una vecchia lettera.
„Wo soll ich suchen?“ – „Schau einfach mal drunter.“
«Dove devo cercare?» «Guarda semplicemente sotto.»
L’espressione «drunter und drüber gehen» (essere sottosopra) indica il caos o un grande disordine. In questo caso le parole non possono essere separate o modificate.
Vor der Abreise in den Urlaub ging es bei uns zu Hause drunter und drüber.
Prima di partire per le vacanze, a casa nostra era tutto sottosopra.
tra loro / sotto
Entrambe le parole indicano che qualcosa si trova sotto un punto di riferimento. «darunter» (sotto) è la forma standard neutra, mentre «drunter» (sotto) è colloquiale e abbreviata. In un testo informativo o formale è adatto «darunter»; anche «drunter» è possibile in una conversazione informale.

Die Tasche liegt auf dem Tisch, und die Schuhe stehen drunter.
La borsa è sul tavolo e le scarpe sono sotto.
Die Tasche liegt auf dem Tisch, und die Schuhe stehen darunter.
La borsa è sul tavolo e le scarpe sono sotto.