
drunter
dedesubt
Formă colocvială prescurtată a lui „darunter” (dedesubt). Indică o poziție sub ceva.
Ich habe den Schlüssel unter die Matte gelegt, schau mal drunter.
Am pus cheia sub covoraș, uită-te dedesubt.
dedesubt
Se încarcă starea ta salvată.

dedesubt
Formă colocvială prescurtată a lui „darunter” (dedesubt). Indică o poziție sub ceva.
Ich habe den Schlüssel unter die Matte gelegt, schau mal drunter.
Am pus cheia sub covoraș, uită-te dedesubt.

harababură
Într-o stare de mare dezordine sau confuzie.
Nach der Party ging es in der Wohnung drunter und drüber.
După petrecere, în apartament era o harababură totală.
„Drunter” (dedesubt) este forma colocvială prescurtată a lui „darunter” (dedesubt). Se folosește mai ales în limba vorbită și în textele informale.
Wo ist meine Brille? Ach, sie liegt direkt drunter.
Unde sunt ochelarii mei? A, sunt chiar dedesubt.
Ca adverb, „drunter” (dedesubt) poate sta la începutul propoziției. În acest caz, verbul urmează imediat după el, prin inversiune. Poate fi folosit și ca răspuns scurt, de sine stătător.
Drunter lag ein alter Brief.
Dedesubt era o scrisoare veche.
„Wo soll ich suchen?“ – „Schau einfach mal drunter.“
„Unde să caut?” – „Uită-te pur și simplu dedesubt.”
Expresia „drunter und drüber gehen” (a fi într-o mare harababură) este o expresie fixă pentru haos sau dezordine gravă. În acest caz, cuvintele nu pot fi separate sau modificate.
Vor der Abreise in den Urlaub ging es bei uns zu Hause drunter und drüber.
Înainte să plecăm în vacanță, la noi acasă era o harababură totală.
printre ele / dedesubt
Ambele cuvinte indică faptul că ceva se află sub un punct de referință. „darunter” (dedesubt) este forma neutră standard, în timp ce „drunter” (dedesubt) este colocvială și prescurtată. Într-un text obiectiv sau formal se potrivește „darunter”, iar în conversația relaxată este posibil și „drunter”.

Die Tasche liegt auf dem Tisch, und die Schuhe stehen drunter.
Geanta este pe masă, iar pantofii se află dedesubt.
Die Tasche liegt auf dem Tisch, und die Schuhe stehen darunter.
Geanta este pe masă, iar pantofii se află dedesubt.