tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22903

egozentrisch

egocentrico

egozentrisch – egozentrischer – am egozentrischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco egozentrisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

egozentrisch vs egoistisch

egoista

«Egoistisch» (egoista) e «egozentrisch» (egocentrico) possono entrambi descrivere persone che tengono poco conto degli altri. «Egoistisch» sottolinea che qualcuno persegue il proprio vantaggio. «Egozentrisch» mette in risalto che la propria persona e il proprio punto di vista sono al centro. Chi riporta continuamente le conversazioni su di sé può essere l’una o l’altra cosa, a seconda del motivo.

Esempio visivo per egoistisch
egozentrisch

Bei der Urlaubsplanung ist er egozentrisch und hält seinen Wunsch für selbstverständlich, ohne andere Sichtweisen zu bedenken.

Quando si organizza la vacanza, è egocentrico e dà per scontato che si scelga ciò che vuole, senza considerare altri punti di vista.

egoistisch

Bei der Urlaubsplanung ist er egoistisch und setzt seinen Wunsch durch, obwohl die anderen dadurch Nachteile haben.

Quando si organizza la vacanza, si comporta da egoista e impone la propria scelta, anche se questo svantaggia gli altri.

Apri la scheda completa: egoistisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...