tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 6271

egoistisch

egoista

egoistisch – egoistischer – am egoistischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco egoistisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

egoistisch vs rücksichtslos

spietato / sconsiderato

«Egoistisch» (egoista) e «rücksichtslos» (sconsiderato) possono esprimere una valutazione critica della stessa azione. «Egoistisch» sottolinea che qualcuno cerca il proprio vantaggio. «Rücksichtslos» mette in risalto che, così facendo, non tiene conto dei bisogni, dei sentimenti, dei diritti o della sicurezza degli altri.

Esempio visivo per rücksichtslos
egoistisch

Tom handelt egoistisch, weil er den ganzen Vorrat für sich behalten will.

Tom agisce da egoista perché vuole tenere per sé tutte le scorte.

rücksichtslos

Tom handelt rücksichtslos, weil er den ganzen Vorrat nimmt, obwohl die anderen ihn dringend brauchen.

Tom agisce in modo sconsiderato perché prende tutte le scorte anche se gli altri ne hanno urgente bisogno.

Apri la scheda completa: rücksichtslos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...