tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16830

narzisstisch

narcisistico

narzisstisch – narzisstischer – am narzisstischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco narzisstisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

narzisstisch vs egoistisch

egoista

«Egoistisch» (egoista) e «narzisstisch» (narcisistico) possono essere entrambi adatti quando qualcuno ignora gli altri per ottenere riconoscimento. «Egoistisch» sottolinea la ricerca del proprio vantaggio a spese degli altri. «Narzisstisch» mette invece in risalto una convinzione esagerata della propria importanza o delle proprie capacità. Lo stesso comportamento può mostrare entrambi gli aspetti.

Esempio visivo per egoistisch
narzisstisch

Er wirkt narzisstisch, wenn er den Erfolg des Teams nur sich zuschreibt, weil er sich für den einzig Fähigen hält.

Sembra narcisista quando si attribuisce da solo il successo della squadra perché si ritiene l’unico capace.

egoistisch

Er verhält sich egoistisch, wenn er den Erfolg des Teams nur sich zuschreibt, um allein das Lob zu bekommen.

Si comporta da egoista quando si attribuisce da solo il successo della squadra per ricevere tutti gli elogi.

Apri la scheda completa: egoistisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...