آلمانی صفت B2 رتبه 22903

egozentrisch

خودمحور

egozentrisch – egozentrischer – am egozentrischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: egozentrisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

egozentrisch vs egoistisch

خودخواه

«⁨Egoistisch⁩» (خودخواه) و «⁨egozentrisch⁩» (خودمحور) هر دو می‌توانند افرادی را توصیف کنند که توجه چندانی به دیگران ندارند. «⁨Egoistisch⁩» بر دنبال کردن منفعت خود تأکید می‌کند. «⁨Egozentrisch⁩» بر این تأکید دارد که خود فرد و دیدگاه او در مرکز قرار دارند. کسی که دائماً گفت‌وگوها را به سمت خودش می‌کشاند، بسته به دلیل این کار می‌تواند هم خودخواه و هم خودمحور باشد.

مثال تصویری برای egoistisch
egozentrisch

Bei der Urlaubsplanung ist er egozentrisch und hält seinen Wunsch für selbstverständlich, ohne andere Sichtweisen zu bedenken.

او هنگام برنامه‌ریزی برای تعطیلات خودمحورانه رفتار می‌کند و خواستهٔ خودش را بدیهی می‌داند، بدون اینکه دیدگاه‌های دیگران را در نظر بگیرد.

egoistisch

Bei der Urlaubsplanung ist er egoistisch und setzt seinen Wunsch durch, obwohl die anderen dadurch Nachteile haben.

او هنگام برنامه‌ریزی برای تعطیلات خودخواهانه رفتار می‌کند و خواستهٔ خودش را به کرسی می‌نشاند، با اینکه این کار برای دیگران مشکل ایجاد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: egoistisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...