tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4814

die Auszeichnung

premio / etichettatura

die Auszeichnung, die Auszeichnungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Auszeichnung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Auszeichnung vs Preis

prezzo / premio

«Preis» (premio) e «Auszeichnung» (premio / onorificenza) riconoscono entrambi un risultato particolare. «Preis» indica di norma qualcosa che viene assegnato dopo una selezione o in una competizione. «Auszeichnung» ha un significato più ampio e sottolinea il riconoscimento onorifico, per esempio attraverso un premio o una medaglia.

Esempio visivo per Preis
Auszeichnung

Die Stadt verlieh ihr für den Film eine besondere Auszeichnung.

La città le ha conferito un’onorificenza speciale per il film.

Preis

Die Jury verlieh ihr für den Film den ersten Preis.

La giuria le ha assegnato il primo premio per il film.

Apri la scheda completa: Preis

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...