tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4920

die Medaille

medaglia

die Medaille, die Medaillen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Medaille, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Medaille vs Münze

moneta / zecca

Una «Münze» (moneta commemorativa) e una «Medaille» (medaglia) possono essere entrambe di metallo e ricordare un evento particolare. Una «Münze» richiama piuttosto la forma e la tradizione di una moneta, mentre una «Medaille» è pensata come oggetto commemorativo o d'onore. Usa «Medaille» soprattutto per un riconoscimento conferito a qualcuno.

Esempio visivo per Münze
Medaille

Zum Jubiläum erhielt die langjährige Mitarbeiterin eine Medaille als Auszeichnung.

Per l'anniversario, la dipendente che lavorava lì da molti anni ha ricevuto una medaglia come riconoscimento.

Münze

Zum Jubiläum wurde eine Gedenkmünze mit dem Bild des Gründers geprägt.

Per l'anniversario è stata coniata una moneta commemorativa con l'immagine del fondatore.

Apri la scheda completa: Münze

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...