tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 5906

integriert

integrato

integriert – integrierter – am integriertesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco integriert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

integriert vs aufgenommen

accettato / registrato / assorbito

«Aufgenommen» (accettato) sottolinea che un gruppo accoglie e accetta una persona. «Integriert» (integrato) descrive maggiormente una persona che fa già parte stabilmente del gruppo e partecipa alla sua vita. Perciò, all'inizio spesso è più adatto «aufgenommen», mentre dopo un periodo più lungo di inserimento è più adatto «integriert».

Esempio visivo per aufgenommen
integriert

Nach einem Jahr im Verein fühlt sich Lea vollständig integriert.

Dopo un anno nel club, Lea si sente completamente integrata.

aufgenommen

An ihrem ersten Abend im Verein fühlt sich Lea freundlich aufgenommen.

La prima sera nel club, Lea si sente accolta con gentilezza.

Apri la scheda completa: aufgenommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...