tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10229

eingesetzt

impiegato / inserito / nominato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

eingesetzt vs berufen

nominare / invocare

«Berufen» (nominare) ed «eingesetzt» (nominato) possono entrambi esprimere che qualcuno riceve ufficialmente un incarico. «Berufen» mette maggiormente in risalto la selezione o la nomina formale, soprattutto per le cariche di alto livello. «Eingesetzt» descrive più genericamente che la persona ora svolge quel ruolo.

Esempio visivo per berufen
eingesetzt

Die erfahrene Ärztin wurde als Leiterin der neuen Abteilung eingesetzt.

L’esperta dottoressa è stata nominata direttrice del nuovo reparto.

berufen

Die Universität berief die erfahrene Ärztin auf eine Professur.

L’università ha nominato l’esperta dottoressa a una cattedra.

Apri la scheda completa: berufen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...