tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 21328

das Bindeglied

collegamento / elemento di collegamento

das Bindeglied, die Bindeglieder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bindeglied, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bindeglied vs Brücke

ponte

In senso figurato, «Brücke» (ponte) è un collegamento tra gruppi o idee separati e spesso ha un effetto vivido o retorico. «Bindeglied» (collegamento) è un termine più neutro per indicare la persona, la cosa o l'idea che crea questo collegamento. Usa «Brücke» per l'immagine e «Bindeglied» per il ruolo di collegamento.

Esempio visivo per Brücke
Bindeglied

Die Dolmetscherin war das Bindeglied zwischen den beiden Gruppen.

L'interprete era il collegamento tra i due gruppi.

Brücke

Die Dolmetscherin war eine Brücke zwischen den beiden Gruppen.

L'interprete era un ponte tra i due gruppi.

Apri la scheda completa: Brücke

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...