tedesco VERBO B2 Posizione 8055

einsparen

risparmiare

einsparen – sparte ein – hat eingespart

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einsparen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einsparen vs sparen

risparmiare

«Sparen» (risparmiare) può significare in generale non consumare inutilmente una risorsa o conservarla. «Einsparen» (risparmiare), invece, mette maggiormente in evidenza la riduzione mirata del consumo precedente, spesso con un risultato evidente. Per usare qualcosa con prudenza in generale va bene «sparen» (risparmiare), mentre per una riduzione programmata va bene «einsparen» (risparmiare).

Esempio visivo per sparen
einsparen

Die Schule will durch neue Lampen jedes Jahr viel Energie einsparen.

La scuola vuole risparmiare molta energia ogni anno installando nuove lampade.

sparen

Wir sparen Energie, indem wir das Licht beim Verlassen des Zimmers ausschalten.

Risparmiamo energia spegnendo la luce quando usciamo dalla stanza.

Apri la scheda completa: sparen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...