tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23464

das Eldorado

eldorado

das Eldorado, die Eldorados

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Eldorado, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Eldorado vs Paradies

paradiso

Per indicare un luogo con condizioni di vita ideali possono andare bene sia «Paradies» (paradiso) sia «Eldorado» (eldorado). «Paradies» mette piuttosto in risalto la bellezza, la felicità e la pace. «Eldorado» sottolinea soprattutto la ricchezza e il benessere, ma può indicare anche condizioni ideali in generale. È decisivo ciò che rende così piacevole la vita in quel luogo.

Esempio visivo per Paradies
Eldorado

Mit ihren vielen Möglichkeiten, reich zu werden, ist die Insel für viele ein Eldorado.

Con le sue numerose possibilità di arricchirsi, l'isola è un eldorado per molte persone.

Paradies

Mit ihrer Schönheit und Ruhe ist die Insel für viele ein Paradies.

Con la sua bellezza e la sua tranquillità, l'isola è un paradiso per molte persone.

Apri la scheda completa: Paradies

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...