tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23991

das Schlaraffenland

paese della cuccagna

das Schlaraffenland

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schlaraffenland, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schlaraffenland vs Paradies

paradiso

Una località di vacanza che soddisfa tutti i desideri può essere un «Paradies» (paradiso) o uno «Schlaraffenland» (paese della cuccagna). «Paradies» mette in risalto la bellezza e la felicità. «Schlaraffenland» sottolinea che tutto è disponibile in abbondanza e senza fatica. Può evocare anche la comodità e il desiderio di continuare a godersi sempre di più le cose.

Esempio visivo per Paradies
Schlaraffenland

Mit seinem riesigen Buffet und dem Service rund um die Uhr ist das Hotel ein Schlaraffenland.

Con il suo enorme buffet e il servizio disponibile ventiquattr'ore su ventiquattro, l'hotel è un paese della cuccagna.

Paradies

Mit seinem schönen Garten und der friedlichen Atmosphäre ist das Hotel ein Paradies.

Con il suo bel giardino e l'atmosfera tranquilla, l'hotel è un paradiso.

Apri la scheda completa: Paradies

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...