
das Schlaraffenland
paese della cuccagna
Paese immaginario in cui tutto esiste in abbondanza e le persone conducono una vita piacevole senza lavoro né fatica. La parola viene usata anche in senso figurato per indicare un luogo o una situazione in cui tutti i desideri vengono esauditi.
Für ihn war das Einkaufszentrum ein Schlaraffenland voller Süßigkeiten und Spielsachen.
Per lui il centro commerciale era un vero paese della cuccagna, pieno di dolci e giocattoli.
